Законодательство

1
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

ГОСТ Р 57636-2024
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОДУ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА
Основные положения

Translation services Russian sign language. Basic provisions
ОКС 11.180.30
Дата введения 2024-11-01

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский институт стандартизации» (ФГБУ «Институт стандартизации»)
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 «Технические средства и услуги для инвалидов и других маломобильных групп населения»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 февраля 2024 г. № 239-ст
4 ВЗАМЕН ГОСТ Р 57636-2017

Log in to comment
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
   

Зарегистрировано в Минюсте РФ
23 января 2024 г.
Регистрационный № 76946

В соответствии с частью 3 статьи 16 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», пунктом 1 и подпунктом 4.2.4 пункта 4 Положения о Министерстве просвещения Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 28 июля 2018 г. № 884, приказываю:

1. Утвердить прилагаемый перечень профессий и специальностей среднего профессионального образования, реализация образовательных программ по которым не допускается с применением исключительно электронного обучения, дистанционных образовательных технологий.

2. Признать утратившими силу приказы Министерства образования и науки Российской Федерации:
от 20 января 2014 г. № 22 «Об утверждении перечней профессий и специальностей среднего профессионального образования, реализация
образовательных программ по которым не допускается с применением исключительно электронного обучения, дистанционных образовательных технологий» (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 21 февраля 2014 г., регистрационный № 31377);
от 10 декабря 2014 г. № 1564 «О внесении изменений в перечни профессий и специальностей среднего профессионального образования, реализация образовательных программ по которым не допускается с применением исключительно электронного обучения, дистанционных образовательных технологий, утвержденные приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 20 января 2014 г. № 22» (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 22 декабря 2014 г., регистрационный № 35326).

Министр С. С. Кравцов

Log in to comment
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

В связи с возникшими вопросами к законности процедуры аттестации переводчиков на соответствие профстандарту, директор ЦНИИ РЖЯ обратился за составлением Правового заключения в в юридическую компанию (ОГРН 1127746167867) за правовым заключением.
Правовое заключение было получено и оно полностью подтверждает:

  • законность проведения аттестации;
  • ЦНИИ Русского жестового языка является разработчиком профессионального стандарта и имеет достаточную компетенцию для того,
    чтобы оценивать соответствие кандидатов данному профессиональному стандарту;
  • поскольку действующее законодательство не содержит императивного запрета на проведение процедуры аттестации в соответствии с профессиональными стандартами и выдачу сертификатов о прохождении аттестации с формулировкой: «Аттестован (а) в соответствии с «Профессиональным стандартом», то значит такое положение вещей допустимо.

Log in to comment
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

"Государственные требования к минимуму содержания и уровню профессиональной подготовки специалистов для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации неслышащих (переводчик жестового языка)»
(утв. Минобразованием РФ 16.05.2002)

Утверждаю

Заместитель

Министра образования

Российской Федерации

Ю. В. ШЛЕНОВ

16 мая 2002 года

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
К МИНИМУМУ СОДЕРЖАНИЯ И УРОВНЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ
СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ
«ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
НЕСЛЫШАЩИХ (ПЕРЕВОДЧИК ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА)»

1. Общая характеристика дополнительной профессиональной образовательной программы подготовки переводчика в сфере профессиональной коммуникации неслышащих (переводчика жестового языка)

1.1. Дополнительная профессиональная образовательная программа для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации неслышащих (переводчик жестового языка)» реализуется в соответствии с настоящими Государственными требованиями к минимуму содержания и уровню профессиональной подготовки специалистов для присвоения дополнительной квалификации.

Log in to comment
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

ОТМЕНЁН

Взамен действует: ГОСТ Р 57636–2024. Услуги по переводу русского жестового языка

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЯЗЫК РУССКИЙ ЖЕСТОВЫЙ
Услуги по переводу для инвалидов по слуху.
Основные положения
Russian sign language. Translation services for people with heanng disabilities. Basic provisions

Дата введения — 2018—01—01

1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на услуги по переводу РЖЯ (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) для инвалидов по слуху и устанавливает основные требования к услугам по переводу РЖЯ и к их оказанию переводчиками РЖЯ.
Примечание — Перевод РЖЯ может осуществляться и для лиц. не признанных инвалидами или не являющихся инвалидами, к примеру в промежуток между освидетельствованиями.

Log in to comment