Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2306

Рейтинг:  5 / 5

РЕЗОЛЮЦИЯ
Форума «Вопросы предоставления услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) в сфере профессионального образования»

Образование является ключевым звеном в системе комплексной реабилитации людей с нарушением слуха. Очевидно, что чем лучше образован человек с нарушением слуха, чем выше уровень его квалификации и профессиональных навыков, тем больше у него шансов трудоустроиться и быть экономически обеспеченным и независимым, а также быть добросовестным налогоплательщиком для государства.

Доступность профессионального образования для людей с нарушениями слуха зависит от возможности получать учебную информацию в полном объеме. Одним из факторов доступности профессионального образования является создание необходимых условий для лиц с нарушениями слуха, в т. ч. предоставление услуг по переводу на национальный жестовый язык учебного материала.

Также на текущий момент актуальный вопрос профессионального образования лиц с нарушениями слуха — правовое регулирование и нормирование труда переводчиков русского жестового языка в сфере профессионального образования.

Форум «Вопросы предоставления услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) в сфере профессионального образования» организованный Министерством просвещения Российской Федерации, Общероссийской общественной организацией инвалидов «Всероссийское общество глухих», ФГБОУ ВПО Российским государственным социальным университетом в рамках деловой программы IV Национального чемпионата «Абилимпикс», собрал 150 зарегистрированных участников из 47 субъектов Российской Федерации, было заслушано 11 докладов по вопросам нормативно-правового обеспечения и организации деятельности переводчиков русского жестового языка, развития ассистивных технологий при получении образования.

По итогам проведённого Форума «Вопросы предоставления услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) в сфере профессионального образования» (далее – Форум), просим:

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2133

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. А. Е. Харламенков

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1971

Форум переводчиков русского жестового языка. И. В. Байбарович

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2116

Форум переводчиков русского жестового языка. А. М. Мельник

Подробнее...

Комментарии: Форум переводчиков русского жестового языка. А. М. Мельник

Вячеслав Вячеславович Кузьмин ответил в теме #290 6 года 7 мес. назад

Хочется поддержать господина Мельникова. Прежде всего, дистанационное образование представляет из себя особый вид видео лекций. При верном формате, это внешне похоже на ТВ переводчика (имеется ввиду работа самого переводчика).
К сожалению, дистанационное образование в этой стране само по себе находится в глубокой неопределенности, как и жестовый язык.
Качественные образовательные видео не составляет труда переводить дистанационно.

а кому же, господин Мельников обращается с техническим экспериментальным предложением. А в соответствии с законами философии, экспериментальная модель свободна от критики.

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1743

Форум переводчиков русского жестового языка. С. Г. Кречетов

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1705

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. Е. В. Гаврилова

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1837

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. Н. Э. Политнева

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2187

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. Е. В. Тумурова

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1744

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. О. А. Варинова

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2031

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. В. П. Камнева

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2203

Форум переводчиков русского жестового языка. М. Б. Ларионов

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2395

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. Приветственное слово Н. Б. Починок

Подробнее...