Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2043

Рейтинг:  5 / 5

РЕЗОЛЮЦИЯ
Форума «Вопросы предоставления услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) в сфере профессионального образования»

Образование является ключевым звеном в системе комплексной реабилитации людей с нарушением слуха. Очевидно, что чем лучше образован человек с нарушением слуха, чем выше уровень его квалификации и профессиональных навыков, тем больше у него шансов трудоустроиться и быть экономически обеспеченным и независимым, а также быть добросовестным налогоплательщиком для государства.

Доступность профессионального образования для людей с нарушениями слуха зависит от возможности получать учебную информацию в полном объеме. Одним из факторов доступности профессионального образования является создание необходимых условий для лиц с нарушениями слуха, в т. ч. предоставление услуг по переводу на национальный жестовый язык учебного материала.

Также на текущий момент актуальный вопрос профессионального образования лиц с нарушениями слуха — правовое регулирование и нормирование труда переводчиков русского жестового языка в сфере профессионального образования.

Форум «Вопросы предоставления услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) в сфере профессионального образования» организованный Министерством просвещения Российской Федерации, Общероссийской общественной организацией инвалидов «Всероссийское общество глухих», ФГБОУ ВПО Российским государственным социальным университетом в рамках деловой программы IV Национального чемпионата «Абилимпикс», собрал 150 зарегистрированных участников из 47 субъектов Российской Федерации, было заслушано 11 докладов по вопросам нормативно-правового обеспечения и организации деятельности переводчиков русского жестового языка, развития ассистивных технологий при получении образования.

По итогам проведённого Форума «Вопросы предоставления услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) в сфере профессионального образования» (далее – Форум), просим:

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1920

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. А. Е. Харламенков

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1763

Форум переводчиков русского жестового языка. И. В. Байбарович

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1904

Форум переводчиков русского жестового языка. А. М. Мельник

Подробнее...

Комментарии: Форум переводчиков русского жестового языка. А. М. Мельник

Вячеслав Вячеславович Кузьмин ответил в теме #290 5 года 11 мес. назад

Хочется поддержать господина Мельникова. Прежде всего, дистанационное образование представляет из себя особый вид видео лекций. При верном формате, это внешне похоже на ТВ переводчика (имеется ввиду работа самого переводчика).
К сожалению, дистанационное образование в этой стране само по себе находится в глубокой неопределенности, как и жестовый язык.
Качественные образовательные видео не составляет труда переводить дистанационно.

а кому же, господин Мельников обращается с техническим экспериментальным предложением. А в соответствии с законами философии, экспериментальная модель свободна от критики.

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1650

Форум переводчиков русского жестового языка. С. Г. Кречетов

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1624

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. Е. В. Гаврилова

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1748

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. Н. Э. Политнева

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2003

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. Е. В. Тумурова

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1654

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. О. А. Варинова

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 1944

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. В. П. Камнева

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2114

Форум переводчиков русского жестового языка. М. Б. Ларионов

Подробнее...

Подробности

Автор: Алексей Евгеньевич Харламенков

Категория: Форум переводчиков русского жестового языка

Опубликовано: 22 Ноябрь 2018

Просмотров: 2314

Рейтинг:  5 / 5

Форум переводчиков русского жестового языка. Приветственное слово Н. Б. Починок

Подробнее...