Неоднократно приходится слышать вопрос: «как правильно: язык жестов или жестовый язык?».

Ответ, на первый взгляд, прозвучит несуразно: и «так», и «этак»!
«Но почему?» — спросите вы.
Потому — что это разные вещи.

Давайте разберёмся подробнее, и без академической сухости.

Первое.
Всем известны иностранные языки:

• английский язык;
• французкий язык;
• словацкий язык…

Вот-с, язык, на котором говорят глухие — это жестовый язык. Это лингвистическая система со своими лексикой, синтаксисом и прочими лингвистическими научными заморочками.

Второе.
Так называемый «язык тела» — жесты, мимика, позы любого человека в повседневной жизни.
Психологи утверждают, что через всё это можно читать мысли человека почище полиграфа. Так вот: всё сие язык жестов. Очень модное направление в психологии и золотая жила для книгоиздателей.