О жестовом и русском языках

1
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

Родители во всём мире обращаются к языку жестов для того, чтобы лучше общаться со своими детьми, пока те ещё лепечут и не овладели речью.

Многие дети в возрасте до двух лет, то есть в до-речевом периоде, уже способны к осмысленному, конструктивному диалогу.

Всё большее число родителей, желающих общаться со своими младенцами как можно раньше, начинают разговаривать с помощью рук, и американский язык жестов всё чаще становится временным способом преодоления до-речевого периода младенцев, не дожидаясь, пока они овладеют разговорным английским языком.

Log in to comment

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

По сообщению сайта Компьютерра.ru, компания Microsoft обучила свой видео-сенсор Microsoft Kinect для распознавания языка жестов в реальном времени.

В рамках совместного проекта Microsoft Research Asia и китайского Института вычислительных технологий Kinect научили понимать язык жестов, который на лету переводится ПО на обычный английский или китайский. Для этого собеседнику не надо замедляться: он может «говорить» с той же скоростью, как и обычно. Kinect мгновенно составляет из этих жестов целые предложения.

Log in to comment

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Если вы не владеете жестовым языком, а ваш собеседник не слышит, то:

  1. Не орите, он всё равно не услышит, а вы быстро «дойдете до ручки» надсаживаясь и забрызгивая адреналином окрестности. Лицо орущего — злая гримаса. Контакта не будет, как ни старайтесь — испугается, обидится, «закроется», сбежит, если перед этим не хлопнется в обморок.
  2. Не орите: вдруг у него слуховой аппарат — звуковой удар — это больно и очень опасно! Но слуховой аппарат далеко не всегда есть средство для распознавания речи. Есть понятие неречевого слуха.
  3. Старайтесь стоять лицом к собеседнику так, чтобы ваше лицо было хорошо освещено. Не стойте спиной к источнику света — ваш силуэт может и выразителен, как у Смоктуновского, но лицо, всё же, предпочтительнее для взаимопонимания.

    Log in to comment
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

Заместитель председателя комитета Государственной Думы по труду, социальной политике и делам ветеранов Михаил Борисович Терентьев прокомментировал основные положения вынесенного на пленарное заседание палаты во вторник закона «О социальной защите инвалидов».

«Мы вносим изменения в закон, повышая статус жестового языка, — отметил, в частности, Терентьев. Во-первых, признается, что язык, который используют инвалиды по слуху, будет не только языком межличностного общения, но и будет русским жестовым языком.

Log in to comment
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

В рамках привлечения внимания к Международному дню инвалидов на Первом канале 3 декабря вышла программа «Время», посвященная очень важной для глухих проблеме — переводу на жестовый язык.

Log in to comment