В марте 2012 года был издан долгожданный приказ «Об утверждении квалификационной характеристики должности „Переводчик русского жестового языка“ (приказ № 233н от 15 марта 2012 г.)». Скан этого приказа и ссылки на него были растиражированы по всем тематическим сайтам Рунета.

Однако, нигде нет упоминаний о том, что этот приказ успешно ОТМЕНЁН Приказом Минздравсоцразвития от 17.05.2012 г. № 556 "Об отмене приказа Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 15 марта 2012 г. № 233н "Об утверждении квалификационной характеристики должности «Переводчик русского жестового языка».

Взамен него издан Приказ Минздравсоцразвития России от 16.05.2012 № 547н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел „квалификационные характеристики должностей специалистов,осуществляющих работы в сфере переводческой деятельности“.

Какие при этом произошли изменения?

Их два:

1. для сурдопереводчиков введены две должности:
1. переводчик-дактилолог;
2. переводчик русского жестового языка;
2. по сравнению с первоначальным приказом, из удалена квалификация „Ведущий переводчик русского жестового языка“ — теперь высшей квалификацией является „Переводчик русского жестового языка I категории“.

 СКАЧАТЬ: Приказ Минздравсоцразвития 547н Об утверждении ЕКСД Квалификационные характеристики в сфере переводческой деятельности (151.31 Кбайт)

Справка системы „Гарант“.

Настоящий приказ вступает в силу по истечении 10 дней после дня его официального опубликования.

Текст приказа опубликован в „Российской газете“ от 13 июня 2012 г. № 132.

Начало действия документа 24 июня 2012 г.

 СКАЧАТЬ: (ОТМЕНЁН) Приказ Минздравсоцразвития № 233н от 15.03.2012 Об утверждении квалификационной характеристики должности Переводчик русского жестового языка (3.94 Мбайт)