Сурдопереводчик должен уйти

1

Если название этой статьи Вас возмутило, значит не все потеряно. Значит – надежда есть. Значит – вы мой товарищ.

Мне больно наблюдать над тем, что происходит сейчас на поприще жестового языка. Я совсем не хочу, чтобы профессия переводчика была заменена бегущей строкой.

Я не боюсь конкретики, и сейчас я обозначу проблему и предложу решение, если конечно вы готовы идти этим путем.

Существует прекрасная методика уничтожения любой социальной структуры. Вот кратко эта методика:

  1. лишить структуру содержания;
  2. раздуть бюрократию;
  3. ждать, когда структура уничтожит себя сама.
Log in to comment

Добавлен: 5 дн. 15 ч. назад ?втор: Ростислав Сергеевич Ушаров #319
Ростислав Сергеевич Ушаров аватар
Интересная статья.
Есть здравый смысл и поддержу.

Звонит мне крупное Объединение, нужен переводчик срочно в Москву.
- Я в Воронеже нахожусь, к сожалению.
О- Скажите пожалуйста, для переезда у вас есть возможность?
- Да, есть. Но зависит от перспективы.
О - Вы в резюме указали зарплату 25-30тр, заметили, что многие такую сумму ставят, а то и по 14.000₽, это ведь такая редкая и важная профессия, в вас нуждаются, а вы удешевляете свой труд, свою уникальность. Почему?
- Потому-что мы не защищены, мы невидимки, нет оценки труда и тд.
О - Очень жаль что такая необходимость возникает в занижении. Мы готовы предложить вам достойный заработок, будет оклад 45тр, вы согласны? Было бы это для вас привлекательно ?


Т.е. всё зависит от нас. Дамы и господа, не падайте, держите планку! И таким образом мы конечно всеми силами выдержим.
Не нужно пучить глаза на цены других переводчиком если там три нуля и более за час. Наоборот задумайтесь и придите к логическому мнению.
Не нужно оскорблять и коситься.
А переводчики будут нужны, если их будут требовать и глухие. А им многим не хочется, потому что нужно нести ответственность, отвечать на занятиях, защищать диплом и т.д., если нет переводчика, их по привычки не трогают и просто идут на уступки. От этого и мы страдаем.
Нужно всеми нашими силами исправлять это, доносить что люди которые должны пользоваться услугами переводчика, чаще всего теряют чувство ответственности, рушится и воспитательная часть в том числе. В общем началось с малого, дошло даже дальше. Всё взаимосвязано!
Подробнее...
1
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Согласовано

Исполнительный директор
Всероссийского Союза переводчиков русского жестового языка «СурдоЦентр»

А. Е. Харламенков

« 04 » января 2019 г.

 

Утверждён

Общим собранием учредителей
Общественной организации
Протокол № 1, 04 января 2019 г.

1. Общие положения

1.1. Общественная организация является основанным на членстве общественным объединением, созданным на основе совместной деятельности для защиты общих интересов и достижения уставных целей объединившихся граждан.

1.2. Полное наименование: Общественная организация «Московский Союз переводчиков русского жестового языка» (далее по тексту — Союз).

1.3. Сокращённое наименование: «Московский Союз переводчиков жестового языка».

1.4. Местом нахождения Союза является г. Москва, ул. Лосиноостровская, д. 24, стр. 1, каб. 402.

1.5. Союз осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией России, Гражданским кодексом России, Федеральным законом «О некоммерческих организациях», Федеральным законом «Об общественных объединениях», другими нормативно-правовыми актами России и настоящим Уставом.

1.6. Деятельность Союза основывается на принципах добровольности, меритократии1, самоуправления и законности.

1.7. Официальным сайтом Союза является сайт www.surdocentr.ru/region/mos.

1.8. Деятельность Союза является гласной, а информация о его учредительных и программных документах — общедоступной. Принцип гласности и общедоступности реализуется путём публикации информации на официальном сайте Союза.

1.9. Союз может вступать в союзы (ассоциации) общественных объединений.

1.10. Союз осуществляет свою деятельность без государственной регистрации и без приобретения прав юридического лица на основании статьи 5 Закона № 82 ФЗ «Об общественных объединениях».

1.11. Общее собрание членов Союза (Конференция) может в любое время принять решение о государственной регистрации Союза.

1.12. Союз вправе иметь печать, штампы и бланки со своим наименованием и символикой, а также зарегистрированную в установленном порядке эмблему.

1.13. Члены Союза не сохраняют прав на переданное ими Союзу в собственность имущество, в том числе на членские взносы.

1.14. Члены Союза вправе предоставить Союзу в безвозмездное временное пользование любое своё имущество; право собственности на предоставленное имущество сохраняется за членом Союза.

1.15. Члены Союза не отвечают по обязательствам Союза, а Союз не отвечает по обязательствам своих членов.

1.16. Союз осуществляет свою деятельность на территории Москвы и Московской области.

2. Цели Союза

2.1. Целями Союза являются:

  • защита профессиональных интересов переводчиков жестового языка;

  • формирование положительного имиджа профессионального переводчика русского жестового языка;

  • обмен опытом среди переводчиков русского жестового языка в различных сферах (образование, судебные процессы, социальная сфера и т. д.);

  • развитие русского жестового языка;

  • популяризация грамотного русского жестового языка среди глухих;

  • предоставление площадки для обмена опытом «за закрытыми дверями».

2.2. Для осуществления уставных целей Союз имеет право:

2.2.1. свободно распространять информацию о своей деятельности;

2.2.2. проводить собрания, митинги и демонстрации, шествия и пикетирование;

2.2.3. представлять и защищать свои права, законные интересы своих членов и участников в органах государственной власти, органах местного самоуправления и общественных объединениях;

2.2.4. выступать с инициативами по вопросам, имеющим отношение к реализации своих уставных целей, вносить предложения в органы государственной власти и органы местного самоуправления;

2.2.5. осуществлять иные полномочия в случаях прямого указания на эти полномочия в федеральных законах об отдельных видах общественных объединений.

3. Членство в Союзе

3.1. Учредителями Союза являются физические лица и юридические лица. Учредители Союза — физические и юридические лица — имеют равные права и несут равные обязанности.

Учредители Союза автоматически становятся его членами, приобретая соответствующие права и обязанности и входят в Бюро Союза по должности.

3.2. Члены Союза — физические и юридические лица — имеют равные права и несут равные обязанности.

Юридические лица — Члены Союза делегируют в Союз одного представителя и наделяются правом одного голоса.

3.3. Члены Союза имеют право:

  • получать информацию о деятельности Союза;

  • вносить на рассмотрение Бюро Союза и должностных лиц Союза любые предложения о совершенствовании её деятельности;

  • участвовать в мероприятиях, проводимых Союзом;

  • избирать и быть избранными в руководящие и контрольно-ревизионный органы Союза;

  • контролировать деятельность руководящих органов Союза;

  • в любое время выйти из Союза путём подачи заявления о выходе в Бюро Союза. Член Союза считается выбывшим из состава Союза с момента подачи заявления.

3.4. Члены Союза обязаны:

  • вносить вступительные и членские взносы в размере и сроки, установленные Бюро Союза;

  • содействовать работе Союза;

  • воздерживаться от всякого действия (бездействия), могущего нанести ущерб Союзу;

  • выполнять решения Общего собрания и Бюро Союза, принятые в рамках их компетенции;

  • соблюдать положения Устава Союза.

3.5. За несоблюдение требований норм Устава Союза члены Союза могут быть исключены из Союза по решению Бюро Союза.

4. Принципы и Органы управления Союза

Принципы управления в Союза

4.1. Очно-заочная форма для всех заседаний и собраний. Ввиду огромности территории Московского мегаполиса, все заседания органов управления Союза и Общие собрания проводятся в очно-заочной форме. Заочная часть заседаний и Общего собрания организуется в закрытом разделе официального сайта Союза. Открытие заочной части заседаний и Общего собрания происходит за 3 (Трое) суток до начала голосования. На голосование отводится установленный срок до открытия очной части соответствующего мероприятия. На очной части озвучиваются все мнения и поданные голоса, зафиксированные в заочной части. Решения принимаются по совокупности очной и заочной части соответствующего заседания или собрания.

4.2. Срок для голосования устанавливается в 72 (Семьдесят два) часа.

4.3. На всех заседаниях и Общем собрании все голосования поимённые и открытые.

4.4. «Молчаливый консенсус» — политика принятия решений, предполагающая общее согласие, если ответы не будут направлены в течении срока голосования.

4.5. Принцип открытости. Все голосования в Союзе поимённые и открытые.

Совет Учредителей Союза

4.6. В Совет Учредителей Союза входят все Учредители.

4.7. К исключительной компетенции Совета Учредителей относятся:

4.7.1. приём новых Учредителей;

4.7.2. изменение Устава Союза;

4.7.3. ликвидация Союза;

4.7.4. участие в других организациях;

4.7.5. утверждение годового отчёта.

4.8. В соответствии с п.3.1., Учредители Союза входят по должности в Бюро Союза.

4.9. Союз не вправе осуществлять выплату вознаграждения Учредителям за выполнение ими возложенных на них функций, за исключением компенсации расходов, непосредственно связанных с участием в работе Союза.

Бюро Союза

4.10. Союз основан на принципах меритократии, поэтому высшим руководящим органом Союза является Бюро.

4.11. Бюро является постоянно действующим административно-хозяйственным и управляющим органом Союза и осуществляет текущее управление деятельностью Союза и принимает решения на своих заседаниях.

4.12. Возглавляет заседания Бюро Председатель Союза.

4.13. Бюро является выборным коллегиальным органом, которое подотчётно Совету Учредителей и Общему собранию членов Союза.

4.14. Члены Бюро, кроме входящих в него по должности Учредителей (п. 3.1.), избираются Общим собранием членов Союза сроком на 5 (Пять) лет. Общее собрание членов Союза вправе досрочно переизбрать членов Бюро.

4.15. К компетенции Бюро относится поддержание и развитие инженерной инфраструктуры Союза, а также решение всех иных вопросов, которые не относятся к компетенциям Совета Учредителей, Общего собрания членов Союза, определённую настоящим Уставом, в том числе:

4.15.1. организация выполнения решений Общего собрания членов Союза;

4.15.2. созыв Общего собрания членов Союза, утверждение повестки дня собрания, определение даты, места, времени и порядка его проведения;

4.15.3. определение порядка приёма и исключения членов Союза;

4.15.4. приём в члены и исключение из членов Союза;

4.15.5. Председатель Союза и члены Бюро Союза обладают правом вето на приём нового члена в Союз;

4.15.6. рассмотрение ходатайств членов Союза об освобождении от уплаты членских взносов и предоставление таковой льготы;

4.15.7. предварительное одобрение годового отчёта перед утверждением его Советом Учредителей Союза;

4.15.8. распоряжение имуществом и средствами Союза;

4.15.9. рассмотрение предложений и заявлений членов Союза.

4.16. Председатель Союза и члены бюро имеют право в любое время сложить с себя свои полномочия.

4.17. К исключительной компетенции Бюро относится вся деятельность по формулированию и реализации законодательных инициатив и публичного отстаивания интересов переводчиков жестового языка в соответствии с пп. 2.2.2., 2.2.3., 2.2.4. Устава.

4.18. Решения на заседании Бюро принимаются большинством голосов членов, присутствующих на заседании, в соответствии с п. 4.4.

4.19. Союз не вправе осуществлять выплату вознаграждения членам Бюро за выполнение ими возложенных на них функций, за исключением компенсации расходов, непосредственно связанных с участием в работе Бюро Союза.

Председатель Союза

4.20. Председатель Союза выбирается Общим собранием Союза сроком на 5 (Пять) лет.

4.21. Председатель Союза:

  • без доверенности действует от имени Союза, представляет её во всех учреждениях, организациях и предприятиях, как на территории России, так и за рубежом;

  • принимает решения и издаёт приказы по вопросам внутренней деятельности Союза;

  • организует подготовку и проведение заседаний Бюро,

  • организует подготовку и проведение Общих собраний Союза;

  • организует делопроизводство Союза;

  • по поручению подготавливает проведение заседаний Совета Учредителей;

  • несёт ответственность в пределах своей компетенции за использование средств и имущества Союза в соответствии с её уставными целями и задачами.

4.22. Союз не вправе осуществлять выплату вознаграждения Председателю Союза за выполнение им возложенных на него функций, за исключением компенсации расходов, непосредственно связанных с участием в работе Бюро Союза.

Общее собрание членов Союза

4.23. Общее собрание членов Союза (Конференция) является руководящим органом Союза.

4.24. Основная функция Общего собрания членов Союза — обеспечение соблюдения Союзом целей, в интересах которых он был создан.

4.25. Общее собрание созывается по мере необходимости.

4.26. Председательствует на Общем собрании Председатель Союза.

4.27. К компетенции Общего собрания членов Союза относятся:

4.27.1. Определение приоритетных направлений деятельности Союза, принципов формирования и использования её имущества.

4.27.2. Образование исполнительных органов Союза и досрочное прекращение их полномочий.

4.27.3. Избрание Председателя Союза.

4.27.4. Установление количественного состава Бюро в дополнение к входящим в него по должности Учредителей Союза.

4.27.5. Избрание членов Бюро.

4.27.6. Отзыв утративших доверие ранее избранных членов Бюро.

4.27.7. Отзыв утратившего доверие Председателя Союза.

4.27.8. Определение величины и порядка уплаты членских взносов.

4.28. Во исполнение принципов меритократии, и проистекающего из него принципа молчаливого согласия, Общее собрание членов Союза правомочно при любой явке. Решения Общего собрания членов Союза принимаются простым большинством голосов по совокупному подсчёту очной и заочной частей Общего собрания.

4.29. Принятые решения Общего собрания публикуются в открытой части официального сайта Союза.

5. Исполнение принципа гласности и общедоступности

5.1. Протоколы заседаний Общего собрания и всех Советов Союза, и иные документы внутреннего пользования публикуются на официальном сайте Союза в закрытой части.

5.2. Решения Общего собрания и всех Советов Союза публикуются на официальном сайте Союза в открытой части.

5.3. Общий поимённый список членов Союза публикуется на официальном сайте Союза. Ввиду того, что вся анкетная информация, размещаемая членами Союза на сайте Союза вносится ими собственноручно и добровольно, данная информация не является персональными данными, подлежащими охране, и не подпадает под действие Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных».

6. Порядок внесения изменений и дополнений в Устав Союза

6.1. Изменения и дополнения в Устав Союза, вносятся по решению Совета Учредителей Союза и вступают в силу с момента их утверждения.

6.2. Решение о внесении изменений или дополнений в Устав Союза принимаются простым большинством голосов Совета Учредителей Союза.

7. Источники формирования имущества Союза

7.1. Имущество Союза формируется на основе вступительных и членских взносов, добровольных взносов и пожертвований, других не запрещённых законом поступлений.

8. Порядок ликвидации Союза

8.1. Ликвидация Союза осуществляется по решению Совета Учредителей Союза либо по решению суда по основаниям и в порядке, предусмотренным Федеральным законом «Об общественных объединениях».


1Власть достойных.

Log in to comment